Fanpage của Đại sứ Hoa Kỳ Ted Osius:
Link: Fanpage
2. Post. (21/03/2017).
Funds for your startup
Bạn muốn có nguồn vốn nhằm phát triển cho dự án khởi nghiệp của mình? Bạn muốn dự án của mình được nhiều người biết đến hơn? Và có sự tư vấn từ những doanh nhân và nhà đầu tư nhiều kinh nghiệm? Nếu bạn quan tâm đến những điều này, tôi mời bạn tham gia Cuộc thi Ý tưởng Khởi nghiệp của Đại sứ 2017 do Đại sứ quán Hoa Kỳ tổ chức. Đại sứ quán Hoa Kỳ luôn hỗ trợ sự đổi mới tại Việt Nam, và chúng tôi đang chờ đón sự tham gia của các bạn trong cuộc thi này.
Link: Funds for your startup
2. Post. (24/03/2017).
Laughing gas.
You think that those balloons in the Old Quarter look fun? Maybe, you should think again.They call it “laughing gas”, but the real name is nitrous oxide. This gas smells sweet, has no color, and gives you an instant feeling of lightness or euphoria when it is inhaled. The sensation of being “high” comes from nitrous oxide slowing down your central nervous system. Nitrous oxide is not supposed to be inhaled for fun. It is meant to be used for minor dental surgery. Although it may seem harmless, inhaling nitrous oxide for fun can pose a serious risk to your brain and body. Over time, some brain cells might die and this will affect your ability to learn or remember. Also, your brain may begin to slow down or function poorly because, when you use nitrous oxide, your brain can no longer get all of the vitamins that it needs.
Overall, using nitrous oxide for fun can lead to long-term problems with thinking and learning. You may also experience weakness, movement problems, bladder control issues, and dementia. Even with really good treatment, it is not always possible to recover from the ailments caused by using nitrous oxide for fun.
Having fun shouldn’t hurt you. With all of the risks, laughing gas doesn’t seem like a laughing matter anymore. For more information about nitrous oxide and other inhalants, check out the National Institute on Drug Abuse (NIDA) website.
Bạn nghĩ rằng những quả bóng ở khu Phố cổ trông khá vui nhộn? Có lẽ bạn nên nghĩ lại.
Người ta gọi nó là “khí cười”, nhưng tên thật của nó là khí nitơ oxít. Loại khí này có mùi thơm, không màu, và tạo cho bạn cảm giác lâng lâng hay phấn chấn khi hít phải. Cảm giác hưng phấn đó là do khí nitơ oxít làm chậm hệ thống thần kinh trung ương của bạn. Khí nitơ oxít vốn không phải dùng để giải trí. Nó vốn được dùng cho những tiểu phẫu nha khoa. Dù có vẻ như vô hại, việc hít khí nitơ oxít để giải trí có thể gây ra rủi ro nghiêm trọng đối với não bộ và cơ thể bạn. Qua thời gian, một số tế bào não sẽ chết và điều này sẽ ảnh hưởng tới khả năng học hỏi và ghi nhớ của bạn. Ngoài ra, não bạn cũng có thể bắt đầu trở nên chậm chạp hoặc hoạt động kém hiệu quả, bởi khi bạn dùng khí nitơ oxít, não bạn sẽ không còn nhận đủ số vitamin mà nó cần. Nhìn chung, sử dụng khí nitơ oxít để giải trí có thể dẫn tới những vấn đề lâu dài về tư duy và ghi nhớ. Bạn có thể cảm thấy yếu đi, có các vấn đề về vận động, về kiểm soát bàng quang, và sa sút trí tuệ. Thậm chí dù có sự điều trị tốt, không phải lúc nào cũng có thể chữa khỏi các bệnh do sử dụng khí nitơ oxít để giải trí.
Giải trí không nên là việc gây hại đến bạn. Với những rủi ro như vậy, khí cười không còn là chuyện để cười nữa. Để biết thêm thông tin về khí nitơ oxít và các loại khí dùng để hít khác, mời bạn đọc trên trang web của Viện Nghiên cứu Quốc gia Hoa Kỳ về Lạm dụng Chất gây nghiện (NIDA).
3. Post. (24/03/2017).
World TB Day March 24.
Each year, we recognize World TB Day on March 24. This annual event commemorates the date in 1882 when Dr. Robert Koch announced his discovery of Mycobacterium tuberculosis. Although TB is preventable and curable, it remains an epidemic in much of the world, causing the deaths of nearly one-and-a-half million people each year, mostly in developing countries. So today we unite in our efforts to address the stigma and overcome barriers towards care and prevention. Today we unite to end TB.
Hằng năm, chúng ta kỷ niệm Ngày Thế giới Phòng chống lao vào ngày 24/3. Sự kiện thường niên này kỷ niệm ngày mà vào năm 1882 Tiến sỹ Robert Kock công bố phát hiện của ông về Trực khuẩn Lao. Dù bệnh lao có thể phòng ngừa và chữa khỏi, nó vẫn là một bệnh dịch nguy hiểm ở nhiều nơi trên thế giới, khiến gần 1,5 triệu người tử vong mỗi năm, chủ yếu ở những quốc gia đang phát triển. Vì vậy hôm nay, chúng ta đoàn kết trong nỗ lực đẩy lùi sự kỳ thị với căn bệnh này và vượt qua những rào cản đối với việc chữa trị và phòng ngừa lao. Hôm nay chúng ta đoàn kết để chấm dứt bệnh lao.
No comments:
Post a Comment