Thursday 16 March 2017

Ambassador Ted Osius fanpage:

Ambassador Ted Osius fanpage: 
Fanpage của Đại sứ Hoa Kỳ Ted Osius: 
Link:Fanpage


1. Post. (19/06/2017).

Thinking of creating your own business?


Link: Thinking of creating your own business 

Nhiều người tin rằng người ta trở thành doanh nhân nhờ tố chất, chứ không phải do học hỏi. Điều này không đúng. Cuốn sách hướng dẫn có tên “Khởi nghiệp thông minh: Hướng dẫn cho các doanh nhân” này giúp người kinh doanh phát triển tư duy để có thể đánh giá những ý tưởng kinh doanh của mình một cách trung thực cũng như xây dựng khả năng chấp nhận và giảm thiểu rủi ro. Tin tốt là bạn hoàn toàn có thể tải cuốn sách hướng dẫn này!

Many people believe that entrepreneurs are born, not made. But that’s just not true. This new handbook, “Startup Smart: A Handbook for Entrepreneurs,” helps entrepreneurs develop the mindset to honestly evaluate their business ideas as well as gain the comfort level to take risks and minimize those risks where possible. The good news is it’s available for download!


1. Post. (15/03/2017).


The United States Navy Pacific Partnership


Recent innovations in timber technology, especially “cross-laminated” timber, could change the way tomorrow’s skyscrapers are built.

Những đổi mới gần đây trong công nghệ làm gỗ, đặc biệt là "gỗ ép" tấm lơn, có thể thay đổi cách mà các tòa nhà chọc trời mai sau được xây dựng.




2. Post. (15/03/2017).


Clearing the land from unexploded ordnance (UXO) in Viet nam.
Khắc phục Hậu quả Bom mìn sau Chiến tranh tại Việt Nam


I had the honor today to co-chair the first Annual Donor Forum of the Mine Action Partnership Group that has been joining hands with Vietnam in clearing the land from unexploded ordnance (UXO). The United States has been Vietnam’s partner in this since 1993, and the great thing is U.S. cooperation with Vietnam has created a “UXO ecosystem” for international cooperation where partners can easily plug in to our projects for humanitarian survey and clearance, mine risk education, victims assistance, and capacity building. The United States stands with Vietnam and many other partners in building a future in which Vietnam’s children can walk to school without danger, Vietnam’s farmers can till the soil without fear and Vietnam reaches its vast economic potential and is a major contributor to global peace and security.

Hôm nay tôi có vinh dự đồng chủ trì Cuộc họp lần thứ nhất của Nhóm Đối tác Khắc phục Hậu quả Bom mìn sau Chiến tranh tại Việt Nam -- đây là nhóm các đối tác cùng làm việc với Việt Nam để xử lý vật liệu chưa nổ (UXO). Hoa Kỳ đã là đối tác của Việt Nam trong tiến trình này từ năm 1993 và điều đáng mừng là sự hợp tác giữa Hoa Kỳ và Việt Nam đã tạo nên một “hệ sinh thái UXO” cho hợp tác quốc tế, trong đó các đối tác có thể dễ dàng tham gia vào các dự án của chúng tôi trong các lĩnh vực như khảo sát nhân đạo và xử lý bom mìn, giáo dục về rủi ro bom mìn, hỗ trợ nạn nhân và xây dựng năng lực. Hoa Kỳ luôn ở bên Việt Nam và các đối tác khác để xây dựng một tương lai mà ở đó trẻ em Việt Nam có thể tới trường mà không bị đe dọa bởi bom mìn, nông dân Việt Nam có thể canh tác mà không phải lo sợ, và Việt Nam đạt được tiềm năng to lớn của mình và có đóng góp chủ chốt vào hòa bình và an ninh toàn cầu


3. Post. (15/03/2017).



Companies are working to make their supply chains greener as part of their push for energy efficiency and other environmentally friendly business practices.

Các công ty đang tìm cách khiến chuỗi cung ứng của họ trở nên "xanh" hơn, như một phần trong nỗ lực thực hiện các hoạt động kinh doanh một cách tiết kiệm nhiên liệu và thân thiện với môi trường.

Link: Buyers flex purchasing power for the environment. Suppliers save billions


1. Post. (21/03/2017).



The United States Pacifi Partnership.


As part of last year’s Pacific Partnership Project, the United States Navy worked with local partners to build the Rang Dong kindergarten in Da Nang. Pacific Partnership 2016 was the seventh time in eleven years that this event has taken place in Vietnam’s provinces and cities. Da Nang has collaborated with Central Government agencies and PP16 partners to organize the event, with the aim of enhancing humanitarian cooperation and strengthening friendship exchanges that contribute to promoting U.S. - Vietnam national defense cooperation.

Trong khuôn khổ Chương trình Đối tác Thái Bình Dương năm qua, Hải Quân Hoa Kỳ đã hợp tác với các đối tác địa phương để xây dựng trường mầm non Rạng Đông ở Đà Nẵng. Chương trình Đối tác Thái Bình Dương 2016 (PP16) là lần thứ 7 trong vòng 11 năm sự kiện này diễn ra tại các tỉnh thành của Việt Nam. Đà Nẵng đã phối hợp với các Cơ quan Trung ương và đối tác PP16 để tổ chức sự kiện, với mục tiêu tăng cường các hoạt động hợp tác nhân đạo và đẩy mạnh giao lưu hữu nghị, góp phần thúc đẩy hợp tác quốc phòng giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.

No comments:

Post a Comment